英语翻译If you love something,set it free,if it comes back to yo

问题描述:

英语翻译
If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't,it never was
请教怎么翻译较好?
我有朋友翻译为“顺其自然”,想请英语好的朋友给予指点。
最近正在重拾英语,想好好学习一下。以本人37岁的年纪了,又没有很好的英语基础,及工作繁忙时间不多,是有些吃力。希望结识这方面的高手。我们为学习建立了一个英语爱好群,希望得到更多这方面朋友的指点。群号:42237090
1个回答 分类:综合 2014-10-15

问题解答:

我来补答
如果你爱上什么,就给他自由,如果他回来,那么他就是你的,如果没有,那永远都不是··
 
 
展开全文阅读
剩余:2000