高分请帮忙修改一段英文原文,急用!

问题描述:

高分请帮忙修改一段英文原文,急用!
下面的一段英文原文写报告的时候要用,但我不能用原文,要用“自己的语言”,否则没有学分,有没有英语高手可以把它修改的意思不变,但又看不出来是原文.130分是我所有的积分了,急用!
-------------------------------
The process of industrialization,which began in the 18th century,required new sales and distribution channels,thus affecting the trade fair business.During the 18th and 19th centuries,fairs indeed evolved from sites for direct sales to sites displaying a broad range of available goods:only samples of much more diverse product ranges were exhibited.Because of,it was not anymore possible to bring the bulk of the goods to a trade fair.These fairs were known as Sample Fairs (from the German "Mustermesse").Leipzig was the first exhibition site to organize a sample fair in 1895.With a wide range of investment and consumer goods,these sample fairs dominated the fair scene in Europe till the middle of the 20th century.In addition,at the end of the 19th century,and in the early decades of the 20th century,numerous exhibitions of national significance were organized,mostly dedicated to a specific theme,for example,electricity,health,mechanical engineering,and they primarily aimed at the general public.
After the Second World War,the fair business started following the trend of rising specialization of the economy.A large amount of specialized fairs and a broader diversity of fair locations arose.Despite the emergence of high-speed,electronic communications methods during the 20th century,fairs today - as temporary marketplaces - continue to rank as one of the most dynamic and effective sales and marketing tools in existence.At the beginning of the 21st century,the fair business is characterized by a continuously growing supply of fairs and exhibitions:fair organizers enlarge their field of activities on a worldwide level,while being engaged in international co operations.
For Example,new and large exhibition sites were built or are under construction in China,Korea,Singapore and the Near East.The fast-developing nations in these regions place their expectations of economic growth and prosperity on the exhibition industry.Some Asian organizers start to place their own exhibitions in Europe or are cooperating with worldwide acting exhibition organizers.
Trade fairs are market events of a specific duration and held at intervals.In the trade fairs,a large number of companies present the main products which are from one or more industry sectors,and mainly sell it on the basis of samples.Trade Fairs predominantly attract trade and business visitors.
Exhibitions are market events of a specific duration,held at intervals.In the exhibitions,a large number of companies present a representative product range of one or more industry sectors and sell it or provide information about it for the purposes of sales promotion.Exhibitions predominantly attract the general public.
还有一段To be recognized as an international trade fair and exhibition,the number of participating foreign exhibitors must reach at least 10% of the total number of exhibitors,or the number of foreign visitors must represent at least 5% of the total number of visitors.
Non-international trade fairs and exhibitions can be sorted as national or regional.The visitors of national trade fairs and exhibitions are from areas extending beyond a given region,while the visitors of regional trade fairs and exhibitions come from a specific province or county.
楼底下的好多语法不对啊,trade fair和fair trade 都不分。这是关于trade fair展览会和exhibition博览会的文章.....
再楼底下的,需要的是和原文不一样的英语,copy一遍没有用啊,为什么要做无用功呢!
1个回答 分类:英语 2014-10-31

问题解答:

我来补答
我看楼主对有些答复很无奈,我很理解.我的答复完全杜绝机译,改写过程中语法保证准确,请审阅.
As we know industrialization began in the 18th century,since then new sales and distribution channels were required thereby affecting the trade fair business.During the 18th and 19th centuries,fairs became the site displaying a variety of available goods instead of the sites for direct sales,in such kind of fairs only samples of much more diverse product ranges were exhibited.These fairs were called Sample Fairs (from the German "Mustermesse").The first exhibition site for a sample fair was in Leipzig in 1895.Untill the middle of the 20th century these sample fairs dominated the fair scene in Europe.In addition,at the end of the 19th century,and in the early decades of the 20th century,several exhibitions of national significance were organized,most of them were dedicated to a specific theme such as electricity,health,mechanical engineering,and they primarily oriented to the general public.
After World War II,with the rising specialization of the economy a large amount of specialized fairs and a broader diversity of fair locations arose.Although high-speed,electronic communications technology had rapid progress during the 20th century; fairs today are still considered as one of the most dynamic and effective sales and marketing tools in existence.Entering the 21st century,the fair business features an increasing supply of fairs and exhibitions:the activity field of fair organizers has been expanded into the worldwide level through international co-operations.
It is well known that a lot of new and large exhibition sites have been built or are under construction in China,Korea,Singapore and the Near East,beecause these countries place their expectations of economic growth and prosperity on the exhibition industry.Some Asian organizers start to hold their own exhibitions in Europe or co-operate with worldwide acting exhibition organizers.
Trade fairs are market events with a specific duration and held regularly.In the trade fairs,a large number of companies present their main products and mainly sell it on the basis of samples.And trade and business men are their main visitors.On the contrary in the exhibitions,a large number of companies present a representative product and sell it or provide information about it just for promoting sales.And the general public is their main visitors.
问题补充:还有一段 As a criteria for an international trade fair and exhibition,the number of participating foreign exhibitors must reach at least 10% of the total number of exhibitors,or the number of foreign visitors must account for at least 5% of the total number of visitors.
In addition to international fairs and exhibitions,there are also national or regional ones.The visitors of For national trade fairs and exhibitions the visitors may come from areas extending beyond a given region,while for regional trade fairs and exhibitions the visitors may come from a specific province or county.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000