高中英语新课标必修2Travel Around the World课文翻译

2008.5.5 雾 这次旅行最有趣的事情是我们乘一种狭长的小船--刚朵拉旅行.这种船和我们的龙舟相似,船夫是个强壮的英俊的年轻男孩,刚朵拉上配备了5个人的红色座椅,非常漂亮.它很小很窄,以至于我们要小心的保持平衡.渔夫指出了我们经过的建筑物,我注意到一个名叫马可波罗的地方,我认为所有中国人都知道那个名字.汽艇、船、刚朵拉像公共汽车,出驻车一样的交通工具,在这个城市中,沐浴在阳光下,注视着河水亲吻着建筑物的基石,我感觉到了和谐安灵和满足.就像个甜美的梦,无论何时我想起这次旅行脸上都会微笑. 2008.8.7 晴 这里具有浓郁的历史特色和传说的没好景色使得它成为一处世界闻名的旅游胜地.当我坐船旅游时,我可以清楚的看见顶峰.许多山都只有海拔500米高,儿扬子江却环绕着它,这儿有12座著名的山峰,每个山峰都赋予了一个逼真的名字.金顶山是最生动的一个.他的名字是因为山顶上有一块石头看起来像一个年轻漂亮的女子,据说他是王母的第13个女儿名叫瑶姬,她给了大禹一本书并帮助他治理水患. 2008.9.3 风雨 它引起了我的兴趣好多年了,但出于各种原因,一直没有真的爬过.但是,当我最后和两个同事在一个雨天的傍晚,从报国寺开始,来的那个晚上我感到害怕,那时的我愿望就是在第二天日出前到达金顶山.最开始,我们的印象是雨停了,白天似乎到了.不幸的是,我们错了.在顶峰,不是享受举世闻名的日出,而是冰冷彻骨和2小时冲下山.当我们在最高处,云和下雨,我们看见这山有种难以想象的美.