it is years since i enjoyed myself so much

D
首先有这样几个固定句式 It is 一段时间 before 从句
多长时间之后,才怎么样
这里的技巧是,before 要是I顺着翻,翻成,之后,才,.要是从before 开始翻,则翻成之前,但是,往往会比较拗口,不如顺着翻
比如：it is 3 weeks passed before the girl could be able to explain what had happened
三个礼拜之后,女孩才能说出他的遭遇
it is 时间点 when 加从句在什么时间,就怎么样
it is 一段时间 since自从什么事情做了之后,已经多长时间了
没有it is after 的用法这个句子的意思是,字面意思：我这么开心,已经好多年了意译,我已经好久没这么开心了
刚才已经回答过这样一道的问题了,不会请追问,满意就一起采纳