问题描述： you are the best beauty给翻译下 1个回答 分类：英语 2014-12-12 问题解答： 我来补答 直译：你是最棒的美女.意译：大约是“你是最美的.”这样,beauty本身就是美女的意思（“beauty and the beast”美女和野兽）,best最高比较级应该是为了强调美女中的最美,不过翻译成汉语,最美美女有重复,不太符合汉语言的习惯. 展开全文阅读
