因为格变化已经表达了拉丁语的名词与动词之间的语法关系,所以拉丁语的词序高度自由,不遵守主-谓-宾的格式.例如：父亲爱儿子,这句话在中文、英文、法文里,都只能有一种语序,即主语-谓语-宾语.但在拉丁文里,有六种语序,分别是：
Pater amat fīlium.
Pater fīlium amat.
Fīlium amat pater.
Fīlium pater amat.
Amat pater fīlium.
Amat fīlium pater.
所以‘爸爸是上帝’同理：
Pater Deus est.
Pater est Deus.
Deus est Pater.
.
是否可以解决您的问题?
