英语翻译“无聊”这个词语用新加坡语翻译为什么?这样的？我在看那个电影《小孩不笨2》里面那个杨学谦经常在说一句无聊。我不知

英语翻译
“无聊”这个词语用新加坡语翻译为什么?
这样的？我在看那个电影《小孩不笨2》里面那个杨学谦经常在说一句无聊。我不知道他说的是英语还是马来西亚的语言，因为我知道英语无聊的意思就是BROING的嘛。