英语翻译不要全文翻译!

问题描述:

英语翻译
不要全文翻译!
1个回答 分类:语文 2014-12-11

问题解答:

我来补答
《张衡传》
词类活用
时天下承平日久 (名词作状语,当时.)
衡少善属文( 形容词作动词,擅长,善于.)
安帝雅闻衡善术学 (同上.)
妙尽璇机之正 (形容词活用作动词,研究透了;形容词作名词,正确的道理.)
大将军邓奇其才( 形容词意动用法,以……为奇.)
四、古今异义词
常从容淡静 (古义:言语举止适度得体.今义:不慌不忙,沉着镇定.)
举孝廉不行 (古义:不去 ( 应荐 ) .今义:不可以.)
公车特征拜郎中( 古义:特地征召.今义:事物的特点、征象、标志等.)
饰以篆文山龟鸟兽之形 (古义:篆,篆文.文,通“纹”,花纹.今义:汉字的一种书体,如大篆、小篆等.)
覆盖周密无际 (古义:四周严密.今义:周到细致.)
振声激扬 (古义:激越、传扬.此指清脆响亮.今义:激动昂扬或激励使振作起来.)
寻其方面( 古义:方向.今义:事情或事物的一面.)
衡下车,治威严 (古义:官吏初到任.今义:从车上下来.)
上下肃然 (古义:整肃,老实收敛的样子.今义:十分恭敬的样子,如:肃然起敬.)
中有都柱 (古义:大,音dū.又如:军惊而坏都舍.今义:都市;或用作表范围的副词 ( 音dōu ) .)
五、特殊 句式
1 被动句(①—③无被动词,④—⑧有被动词).
①举(被)孝廉不行 ②连辟(被)公府不就
③兵(被)挫地(被)削 ④信而见疑,忠而被谤
⑤不凝滞于物 ⑥身客死于秦,为天下笑
⑦而自令见放为 ⑧内惑于郑袖,外欺于张仪
2 倒装句(否定句宾语前置)
①自书典所记,未之有也.②自古及今,未之尝闻.③残贼公行,莫之或止.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000