魏文侯与士大夫坐,问曰：“寡人何故君也?”群臣皆曰：“君仁君也.”次至翟黄曰：“君非仁君也..”曰：“子何以言之.”对曰：“君伐中山,不以封君之弟,而以封君之弟,而以封君之长子.臣以此知君之非仁君.”文侯大怒,而逐翟黄,黄起而出.次至仁座,文侯问曰：“寡人何如君也?”仁座对曰：“君仁君也”.曰：“子何以言之?”对曰：“臣闻之,其君仁,其臣直.向翟黄之言直,臣是以知君仁君也.”文侯曰：“善.”复召翟黄,拜为上卿.
魏文侯与大臣们在一起闲坐,问大臣：“我是个什么样的国君?”群臣纷纷说：“您是仁君.”轮到翟黄时他却说：“您不是仁君.”魏文侯问：“怎么这么说呢?”翟黄说：“您打下了中山（一个小诸侯国,大约在现在的石家庄一带）,却没有拿来封给您的弟弟,却封给了您的长子（即乱了长幼顺序）.因此我认为您不是仁君.”文侯大怒,赶翟黄出去,翟黄站起来就出去了.（对魏文侯的评价还在继续）轮到仁座了,文侯问道：“我是个什么样的国君?”仁座回答：“您是仁君啊.”文侯问道：“怎么这么说呢?”仁座回答：“我听说,国君是仁君,臣子才是直臣.刚才翟黄之言辞刚直（即翟黄是直臣）,所以我知道您是仁君啊.”文侯曰：“说得好.”于是又把翟黄召来,拜为上卿.
