“The best way to get over someone is to get under someone el

“The best way to get over someone is to get under someone else ”求是否有语法错误,没错的话能否翻
是否出自《绯闻女孩》呢?觉得美剧很多台词不是用语法和固定搭配能解释的!