英语翻译我想请教一下关于我写的地址的问题,由于我看到地址栏(Address)的空间太小,就把地址写成了Room 301,

问题描述:

英语翻译
我想请教一下关于我写的地址的问题,由于我看到地址栏(Address)的空间太小,就把地址写成了
Room 301,Unit 2,Building 5,Hunan
Middle School Family Member' Dormitory
其实后面还有 Changsha City,Hunan Province,China
一句话没有地方写,因为我看到在地址下面还有
City:Changsha
State/Province:Hunan
Country:China
而这些我都是填写完整的,所以在地址栏(Address:)省略
Changsha City,Hunan Province,China
3万多$.不敢掉以轻心呐,能翻译的最好给翻译一下,这个问题我是拿来问国外的那个客呼的,
1个回答 分类:英语 2014-11-03

问题解答:

我来补答
I have a question for you about the address.The blank is not wide enough to fill the whole address in,so i filled
Room 301,Unit 2,Building 5,Hunan
Middle School Family Member' Dormitory
without Changsha City,Hunan Province,China.
And there is some informaition as follow
City:Changsha
State/Province:Hunan
Country:China
IS that OK?
楼主,我的理解对吧?
虽然照您的意思翻译了,不过有必要提醒一下,有点罗嗦了……
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:一道物理提题