英语翻译Young people can have problems with their minds.Some stu

问题描述:

英语翻译
Young people can have problems with their minds.Some students b3ecome worried because they have to study very
hard.Others have trouble gitting on well with people like their parents and classmates.
Liu Wei,a Junior 2 student from Hefei,could not understand his teacher and was doing badly in his lessons.He became so worried about it that he started to cut his finger with a knife..
Another student,14-year-old Yan Fang from Guang zhou,was afraid of exams.She got very worried in one ,and when she looked at the esxam paper.She couldn’t think of anythintg to write.
A recent report from Jiefang Daily says about 18% of Shanghai teenagers have mental(心理的,精神的)problems.Their troubles include(包括)bring worried and veryunhappy.And haing problems in learning and getting on with people.Many students who have problems won’t go for advice(劝告) or help.Some think they will look stupid(愚蠢) if they go to see a doctor.Others don’t want to talk about their secret.
Liang Yuezhu,an expert on teenagers from Beijing Anding Hospitalo has the following advice for teenagers:
*Talk to your parents or teachers often
* Take part in group activities and play sports
*Go to see a doctor if you feel unhappy or unwell
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
Young people can have problems with their minds.
年轻人会有心理疾病.
Some students b3ecome worried because they have to study very
hard.
一些学生会因为学习压力打而变得焦虑.
Others have trouble gitting on well with people like their parents and classmates.
一些学生没法跟被人好好相处,比如他们的父母和同学.
Liu Wei,a Junior 2 student from Hefei,could not understand his teacher and was doing badly in his lessons.
刘伟是一个来自合肥的初二学生.他听不懂老师讲课,成绩很差.
He became so worried about it that he started to cut his finger with a knife..
他因此变得很焦虑,开始用刀切手指
Another student,14-year-old Yan Fang from Guang zhou,was afraid of exams.
另一个叫严防的,来此广州的14岁的学生,非常害怕考试.
She got very worried in one ,and when she looked at the esxam paper.
当她看着试卷的时候,她就会变得非常焦虑.
She couldn’t think of anythintg to write.
她的大脑会一片空白,不知道写什么.
A recent report from Jiefang Daily says about 18% of Shanghai teenagers have mental(心理的,精神的)problems.
解放日报最近的一个研究报告显示大约18%的上海学生有心理疾病.
Their troubles include(包括)bring worried and veryunhappy.
他们的问题包括焦虑的,抑郁.
And haing problems in learning and getting on with people.
并且在学习跟与人相处方面存在问题.
Many students who have problems won’t go for advice(劝告) or help.
很多有问题的学生不去寻求帮助.
Some think they will look stupid(愚蠢) if they go to see a doctor.
一些人认为看医生的行为很愚蠢
Others don’t want to talk about their secret.
另一些人不希望跟别人讲他们的秘密
Liang Yuezhu,an expert on teenagers from Beijing Anding Hospitalo has the following advice for teenagers:
梁月竹是一个来自北京安定医院的青年心理方面的专家,她有以下这些建议给青年人:
*Talk to your parents or teachers often
经常跟你的父母和老师交谈
* Take part in group activities and play sports
参加集体运动和体育运动
*Go to see a doctor if you feel unhappy or unwell
如果你觉得抑郁和不舒服的时候,去看医生
 
 
展开全文阅读
剩余:2000