我的名字叫袁巧娟,怎么翻译成英文名字阿?（不是翻译成汉语拼音的那种）请各位高手帮帮忙哦,万分感谢.

你想用哪一个字母开头?
再问： 哪个都可以的
再答： 记得好像回答过。。。对不起可能没有提交。。。再写一次吧。 意译难度很大，不过我能帮你想到与 Yuan 的搭配性很高的名字。 Clarisse (or Clarrisa), Yvonne, Amber, Alice, Ashley, Christina (or Christine, or Christy, or Kristy), Linda, Jennifer, Jessie (or Jessica), Bella, Melanie... 在这些当中，个人比较喜欢的是Alice Yuan, Clarrisa Yuan, Ashley Yuan, Christina Yuan, Jessica Yuan。你自己再选吧，希望对你有所帮助。