The players are passing the ball from one to--

应该是选B another吧 ,因为another的意思是“另一个,又一个”,放在这里的意思是“大家互相传球”；因为每次传球的时候都是一个人传给另一个人,不可能同时传给两个人,所以C不正确；一般打球的时候至少是两个人,所以A是不对的；D other一般不单独使用,它作代词时只能与the连在一起使用或者是用复数形式others.
以上仅是个人意见,仅供参考哈!