问题描述：
英语翻译
我今年大二!英语老师让我上课给大家讲下面这段话!我英语实在是不行,有关这段话的翻译、句子结构、语法分析等等等等,按照上课老师讲的样子来!
In public speech,as in electricity,there is a positive and a negative force.Either you or your audience is going to possess the positive factor.If you assume it you can almost invariably make it yours.If you assume the negative you are sure to be negative.Assuming a virtue or a vice vitalizes it.Summon all your power of self-direction,and remember that though your audience is infinitely more important than you,the truth is more important than both of you,because it is eternal.If your mind falters in its leadership the sword will drop from your hands.Your assumption of being able to instruct or lead or inspire a multitude or even a small group of people may appall you as being colossal impudence—as indeed it may be.
我今年大二!英语老师让我上课给大家讲下面这段话!我英语实在是不行,有关这段话的翻译、句子结构、语法分析等等等等,按照上课老师讲的样子来!
In public speech,as in electricity,there is a positive and a negative force.Either you or your audience is going to possess the positive factor.If you assume it you can almost invariably make it yours.If you assume the negative you are sure to be negative.Assuming a virtue or a vice vitalizes it.Summon all your power of self-direction,and remember that though your audience is infinitely more important than you,the truth is more important than both of you,because it is eternal.If your mind falters in its leadership the sword will drop from your hands.Your assumption of being able to instruct or lead or inspire a multitude or even a small group of people may appall you as being colossal impudence—as indeed it may be.
问题解答：
我来补答展开全文阅读