求我的1919中顾维钧演讲稿的英文版,不要软件翻译的

问题描述:

求我的1919中顾维钧演讲稿的英文版,不要软件翻译的
1个回答 分类:英语 2014-11-29

问题解答:

我来补答
Guweijun:Chinese representative
Muye:Japanese representative
Guweijun:
Allow me to let you to look at one thing before I officially to speak.
(fish out the gold watch)
(Muye speak:mine ,it is my pocket watch````)

It is the gold watch that Mr Muye gave me as a present in order to make up to me and strive for the privilege of shandong before me entering the meeting place .
(Muye speak:I Protest and it is a larceny .It is aopen secret that Chinese representative stealed my pocket watch!Impudence!Extreme shameless!)
Baron Muye are angry .He is really angry .
Let's presume that i had staeled the watch ,but i would like to know if 36 million people in the Shandong should be angry ,the 400 Million should be angry before Japan stealed the entire Shandong province before the whole world !
I just want to know if it is a larceny ,cheeky ,grossly infamous!
Shandong is the cradle of Chinese culture and the Chinese Saint Confucius
and Mencius borned in the land .Confucius like the Jesus in the West .shangdong belongs to China both from financy and development and religious culture
.China can not lose Shandong as the west can not lose jerusalem !
Respcted Chairman ,Distinguished Delegates:I am glad to be on behalf of the Chinese to take part in the peace conference
.I feel a great responsibility for i am spesking here on behalf of Accounts for a quarter of the Chinese all over the world .
Just said Mr Makino China is not a single soldier of the victors, this is in spite of the fact that at the very least, see, photos (take out), during the war, China sent to Europe to one hundred and forty thousand workers, they all over each corner of the battlefield, they and all military victors in the blood, the sacrifice, I want you to look at a sacrifice on the battlefield of south China university of technology in France the graveyard photograph, this cemetery in France there are a dozen in Europe, most of them are from China's shandong province, they for the sake of what, is in order to win the war! Switch back to their home of peace and quiet! Therefore, the Chinese delegation believes that the meeting in the discussion of problems in eastern China's shandong province, will consider to the legitimate rights and interests of the Chinese basic, sovereignty and territorial integrity, otherwise, Asia will have innumerable the souls cry, the world does not get peace!
My words finished, thank you, thank you!
His excellency the President of the respect, distinguished delegates, I, I, I'm disappointed, the supreme council to ignore the existence of the Chinese people, sold as a victorious nation China, I was very angry, I was very angry, you with what, with what gave the Japanese, in shandong province of China the Chinese has done show extremely forbearance, I want to ask, such a country, who can accept? !So, please you to remember that we refuse to sign, please you to remember that Chinese people will never forget this painful day! 好费劲
 
 
展开全文阅读
剩余:2000