问题描述:
英语翻译
1.商鞅变法
公孙鞅曰:“臣闻之,疑行无名.疑事无功.君亟定变法之虑,殆无顾天下之议也.……是以圣人苟可以强国,不法其故;苟可以利民,不循其礼.”
孝公曰:“善!”
(选自《商君书》)
2.胡服骑射
公子成曰:“臣闻中国者,圣贤之所教也,礼乐之所用也,远方之所观赴也,蛮夷之所则效也.……公子成听命.
(选自《资治通鉴》)
3.答司马谏议书
人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事,同俗自媚于众为善.……如曰今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知.
(选自《临川先生文集》)
省略号是省略中间内容,要都翻译
先翻译这个吧:
3.答司马谏议书
人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善,上乃欲变此,而某不量敌之众寡,欲出力助上以抗之,则众何为而不汹汹然?盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也.如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民,则某知罪矣;如曰今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知.
1.商鞅变法
公孙鞅曰:“臣闻之,疑行无名.疑事无功.君亟定变法之虑,殆无顾天下之议也.……是以圣人苟可以强国,不法其故;苟可以利民,不循其礼.”
孝公曰:“善!”
(选自《商君书》)
2.胡服骑射
公子成曰:“臣闻中国者,圣贤之所教也,礼乐之所用也,远方之所观赴也,蛮夷之所则效也.……公子成听命.
(选自《资治通鉴》)
3.答司马谏议书
人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事,同俗自媚于众为善.……如曰今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知.
(选自《临川先生文集》)
省略号是省略中间内容,要都翻译
先翻译这个吧:
3.答司马谏议书
人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善,上乃欲变此,而某不量敌之众寡,欲出力助上以抗之,则众何为而不汹汹然?盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也.如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民,则某知罪矣;如曰今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知.
问题解答:
我来补答展开全文阅读