范雎既相,王稽谓范雎曰：“事有不可知者三,有不柰何者亦三.宫车一日晏驾是事之不可知者一也.君卒然捐馆舍,是事之不可知者二也.使臣卒然填沟壑,是事之不可知者三也.宫车一日晏驾,君虽恨於臣,无可柰何.君卒然捐馆舍,君虽恨於臣,亦无可柰何.使臣卒然填沟壑,君虽恨於臣,亦无可柰何.”范雎不怿,乃入言於王曰：“非王稽之忠,莫能内臣於函谷关；非大王之贤圣,莫能贵臣.今臣官至於相,爵在列侯,王稽之官尚止於谒者,非其内臣之意也.”昭王召王稽,拜为河东守,三岁不上计.
在这里王稽向范雎说了三种不可预料的情况,只有在这三种情况下,“君虽恨於臣,亦无可柰何”.但是这三种情况并不是可能性很大的事.更多的可能是昭王、范雎和我王稽都没死.那末一旦你范雎得罪了大王,大王会想起“纳你于函谷关”的我,从而遣恨于我,我则祸莫测焉.我王稽和你范相是一根绳上拴着的蚂蚱,该当祸福与共啊!
王稽用他的"潜台词"暗示范雎,说自己没有得到应该的报偿.以此提醒范雎,让他向昭王做工作,给自己弄到一份地方长官的职务.
"砥砨"应读di(上声) e(入声)
意思是周代的美玉名.
