英语翻译《韩诗外传》卷九载：孔子行,见皋鱼哭于道旁,辟车与之言.皋鱼曰："吾失之三矣：少而学,游诸侯以后吾亲,失之一也；

孔子周游列国,一日,在路上,听到有很悲伤的哭声.孔子下车问他:你家里没有死人,为什么哭得这么伤心啊?
皋鱼说:我已经失去了三个亲人了：年轻的时候我就读书识字,然后游历各个诸侯国,这期间我失去了一个亲人；然后我提升自己,为了让自己过得悠闲,替君王办事,这期间失去了第二个亲人;而后,一切都好了,又忙着与朋友三五成群的交往游玩,后来,又失去了第三个亲人.树想要不动摇但是风没有停止,我想要孝敬亲人,亲人却已经不在了.过去了就再也追不回的是时间,走了就再也见不到的是亲人.我于是从此辞去了官职.
说完,皋鱼马上憔悴的死了.