问题描述： 英语翻译广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房 1个回答 分类：语文 2014-10-20 问题解答： 我来补答 从国外往中国寄新件,第一要注意的是让外国的分拣员知道这封信是到中国的,第二要注意的是你写的地址要让中国的投递员知道是寄到哪的.所以最重要的是,在醒目位置,比如信封正上方空白处,用大号字写上 To P.R.CHINA然后,如果可能的话,在英文收信人地址下面用中文小字标注一次.如果能用中文标注地址,那么你这个地址翻译成英语其实并不是很重要.如果不能用中文标注,那么地址的翻译尽量用拼音.Room 901,Gate 3,Block 53,DongFangHaoYuan,HuanShiDongLu Road,Taishan City,GuangDong Province,P.R.China 展开全文阅读
