问题描述:
关于中国汉朝通用语言和现代国语对比问题
(1)现代的普通话是以北京话为基础的,那么,汉朝的通语是怎样的?
(2)汉朝时期的幽州广阳郡蓟县(今北京)的语言和现在的北京话是否一样?
(3)汉朝的通语是不是春秋的雅言?是不是洛阳话?汉朝通语和汉朝幽州广阳郡话有没有上舌音或翘舌音?(上舌音跟翘舌音是不是一样的?)
(4)汉朝的官方语跟现代的粤语是否一样?(我是广东人)
(5)李白的《静夜思~床前明月光》用汉朝(特别是东汉)的官语、幽州广阳郡话是怎样说的?请用现代拼音拼出来,就算有点相近也可以.
第五个问题可以不翻译李白的诗,但必须用汉朝官话、幽州广阳郡话翻译“犯我大汉者,虽远必诛”
(1)现代的普通话是以北京话为基础的,那么,汉朝的通语是怎样的?
(2)汉朝时期的幽州广阳郡蓟县(今北京)的语言和现在的北京话是否一样?
(3)汉朝的通语是不是春秋的雅言?是不是洛阳话?汉朝通语和汉朝幽州广阳郡话有没有上舌音或翘舌音?(上舌音跟翘舌音是不是一样的?)
(4)汉朝的官方语跟现代的粤语是否一样?(我是广东人)
(5)李白的《静夜思~床前明月光》用汉朝(特别是东汉)的官语、幽州广阳郡话是怎样说的?请用现代拼音拼出来,就算有点相近也可以.
第五个问题可以不翻译李白的诗,但必须用汉朝官话、幽州广阳郡话翻译“犯我大汉者,虽远必诛”
问题解答:
我来补答展开全文阅读