英语翻译请用云南方言翻译以下几句话:“将她叫醒!”“是谁在那里!”“用水泼醒这女人!”“快拿水来!”“小女孩快醒醒,天亮

问题描述:

英语翻译
请用云南方言翻译以下几句话:
“将她叫醒!”
“是谁在那里!”
“用水泼醒这女人!”
“快拿水来!”
“小女孩快醒醒,天亮了.”
“大人,人犯带到.”
“他妈的你不要吵!烦死人了!”
----------------------
以上,够了,
不会很难吧……都是短句.
1个回答 分类:综合 2014-10-25

问题解答:

我来补答
“将她叫醒!” 挨 得 叫醒
“是谁在那里!” 是哪个在挨呢
“用水泼醒这女人!” 拿水泼醒这给女人
“快拿水来!” 敢井拿水来
“大家安静!” 大家按静 大家雀雀呢
“小女孩快醒醒,天亮了.” 小姑娘敢井起来,天亮啦
大人,人犯带到 大人,人犯带来啦
“他妈的你不要吵!烦死人了!”你妈噶叫你不要B芥B芥呢 !给烦哈!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000