英语翻译由于语言的不同,中国或外国电影在进入市场时必然要翻译成中文或者英文,电影的翻译既是介绍本国文化的一种间接直观的手

Due to the different language, Chinese or foreign movies in into the market will inevitably translate English translation of film or is introduced, and its culture of a kind of indirect intuitive means and spread of foreign culture is an important way. It also includes the translation of film titles. The movie films are not even label, meaning deep concise concise. And, due to the film is the carrier of culture, the cultural factors in films will be reflected. The translation of film titles, but seemingly simple to do WenQing lowbrows, and communicate with the cultural atmosphere, and title is not easy. This title from the function of language, and puts forward the mainline translation, and functional equivalence principle from the translation of foreignization and domestication strategy for China and from two aspects of the translation of foreign film titles were analyzed.
我这个是专门的翻译的,不知道怎么样