英语翻译某自幼与周郎同窗交契《群英会蒋干中计》而余亦悔其随之《游褒禅山记》公固知某不贪也《记王忠肃公翱事》子何苦而自辱如

问题描述:

英语翻译
某自幼与周郎同窗交契《群英会蒋干中计》
而余亦悔其随之《游褒禅山记》
公固知某不贪也《记王忠肃公翱事》
子何苦而自辱如是《柳毅传》
知彼知己,百战不殆《孙子.谋攻》
吾属今为之虏矣《鸿门宴》
不者,若属皆且为所掳《鸿门宴》
无乃尔是过与《季氏将伐颛臾》
与尔三矢,尔其无忘乃父之志《伶官传序》
尔将可与语大理矣《秋水》
如有营,予咗尔贾《记王忠肃公翱事》
某所,而母立于兹《项脊轩志》
而翁归,自与汝复算耳《促织》
久不见若影《项脊轩志》
若为佣耕,何富贵也《陈涉世家》
若翁廉,若辈得无苦贫乎?《记王忠肃公翱事》
汝识之乎?噌吰者……《石钟山记》
三岁贯女,莫我肯顾
与尔三矢,尔其无忘乃父之志《伶官传序》
家祭无忘告乃翁
今急而求子,是寡人之过也《烛之武退秦师》
吾非至于子之门则殆矣《秋水》
子何苦而自辱如是《柳毅传》
1个回答 分类:语文 2014-12-09

问题解答:

我来补答
某自幼与周郎同窗交契《群英会蒋干中计》
我从小和周瑜是同窗(同学)好友.
而余亦悔其随之《游褒禅山记》
而我也后悔自己跟随他们(出洞)了.
公固知某不贪也《记王忠肃公翱事》
您本来就知道我不贪婪啊.
子何苦而自辱如是《柳毅传》
您何苦要这样轻贱侮辱自己呢.
知彼知己,百战不殆《孙子.谋攻》
如果对敌我双方的情况都能了解,打起仗来就可以立于不败之地.
吾属今为之虏矣《鸿门宴》
我们现在都要成为他的俘虏了.
不者,若属皆且为所掳《鸿门宴》
如果不这样,你们都要被他俘虏.
无乃尔是过与《季氏将伐颛臾》
难道不是你们的过错吗?
与尔三矢,尔其无忘乃父之志《伶官传序》
给你三支箭,你不要忘记你父亲的遗志.
尔将可与语大理矣《秋水》
可以同你讲大道理了.
如有营,予咗尔贾《记王忠肃公翱事》
如果你们有所经营,我帮助你们出钱.
某所,而母立于兹《项脊轩志》
这个地方,你母亲曾经站在这里.
而翁归,自与汝复算耳《促织》
你父亲回来,自然会找你算帐.
久不见若影《项脊轩志》
很久没看到你的身影.
若为佣耕,何富贵也《陈涉世家》
你是被雇佣耕地的人,哪儿来的富贵呢?
若翁廉,若辈得无苦贫乎?《记王忠肃公翱事》
你们的父亲很廉洁,你们恐怕不免穷困吧?
汝识之乎?噌吰者……《石钟山记》
你记得这个(典故)吗?发出噌吰的响声的,是周景王的无射钟,发出窾坎镗鞳的,是魏庄子的歌钟.
三岁贯女,莫我肯顾
多年喂养你,你却从来不肯顾惜我.
与尔三矢,尔其无忘乃父之志《伶官传序》
给你三支箭,你不要忘记你父亲的遗志.
家祭无忘告乃翁
家中祭祀祖先的时候,不要忘记把这件事(恢复了中原)告诉你们过世的父亲.
今急而求子,是寡人之过也《烛之武退秦师》
现在有紧急的事情了才来求您,这是我的过错.
吾非至于子之门则殆矣《秋水》
我如果不到您的面前来,那就危险了.
子何苦而自辱如是《柳毅传》
您何苦要这样轻贱轻贱自己呢.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8