The shopkeeper did not want to sell for what to sell what he

原句有误 应该是
The shopkeeper did not want to sell for what he thought was not enough
句子意思 这个商店老板不愿意以一个他觉得不够的价钱卖东西.
这是 sell for 的用法 以.价格出售
for 后面 是 what 引导的 宾语从句 作 sell for的宾语
what是连接代词 引导宾从 并作宾从中的主语
he thought是插入语 可去掉 去掉你就彻底明白了
was是宾从中的系动词
not enough是宾从中的表语
not enough 的主语是what