Please help me translate this sentence into Chinese.Thank yo

问题描述:

Please help me translate this sentence into Chinese.Thank you.
We even found a stand-in for a villain in Sheldon Fein,the sallow mamma's boy on our block who was left out of the boys' games because he cried whenever anybody tagged him and always managed to fall down and skin his fat knees.
1个回答 分类:英语 2014-10-18

问题解答:

我来补答
We even found a stand-in for a villain in Sheldon Fein,
我们甚至找到了谢尔顿党里一个恶棍的替身,
the sallow mamma's boy on our block
一个在我们街区里的蜡黄的妈妈的小男孩,
who was left out of the boys' games
他被男孩子们的游戏所冷落,
because he cried
因为他哭泣
whenever anybody tagged him and always managed to fall down and skin his fat knees)】.
不论任何人跟着他的时候,总是摔倒并且摔破他肥厚的膝盖皮.
顺起来意思就是:
我们甚至找到了谢尔顿党里一个恶棍的替身,是我们街区里的一个小男孩,他的妈妈面黄肌瘦的,男孩子们也不带他玩儿,因为不论任何人跟着他的时候,他总是摔倒并且摔破他肥厚的膝盖皮而哭泣.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000