亲,很高兴为你解答.
1)首先,你要了解什么叫虚拟语气.英语中,虚拟语气主要用于表达主观愿望以及假想虚拟.你所提到的so that,in order that引导的目的状语从句,其实就是表达了一种主观愿望,所以,就有了你所说的情态动词表虚拟.我们举个很简单的例子：She goes closer to the speaker so that she can hear him clearer.——她走近说话的人以便能听得更清楚.她走近的目的,或者说她的主观愿望是能听得更清楚.千万不要被虚拟的中文字面意思所羁绊,单纯地认为虚拟就是假设.
2)下面再简单谈谈其他状语从句中的虚拟语气.
A.让步状语从句.我们还是举例说明：Nobody could save her even though Hua Tuo should come here.——即使华佗再世也救不了她.这里,even though引导的让步状语从句中,用了虚拟语气.怎么理解呢,就是强调她已经没有救了,退一步或让一步来说,就算是华佗再世她也没救了.这里就是假想虚拟,因为华佗再世没有可能性.
B.方式状语从句.She coughed twice as if someone should come.——她咳嗽两声就好像有人要来了.很简单,这里as if引导的方式状语从句中的虚拟语气表达了一种假想虚拟：就好像有人要来了,事实上没有人来,所以要用虚拟.
再问： 那你的意思是说目的状语从句中的虚拟，是表示一种主观愿望？而不是与事实相反。那我想再问下，目的状语从句中的might,could,should,would可以互换吗？比如说 He left the letter on the table so that I might see it.这里的might也可以替换成could,should吗？
再答： 就比如你举的例子：他离开时在桌上留了一封信，他的目的，他的主观愿望是希望我能看到，我能不能看到是另外一回事。这里不能说与事实相反，只是表达了他的一种主观愿望。因为我可能看到，可能看不到，所以这里用了might。当然，也可以用could，表达了一种以便于我能看到它。should的话我觉得不太合适。
