英语翻译这是一段论文摘要,希望大神帮我翻译成英文的‘!年产5.4万吨丙烯精馏塔的工艺设计专业名 化学工程与工艺学生 王大

英语翻译
这是一段论文摘要,希望大神帮我翻译成英文的‘!
年产5.4万吨丙烯精馏塔的工艺设计
专业名 化学工程与工艺
学生 王大鹏 指导老师 徐晓辉
[摘要] 本设计任务为设计一个精馏塔来进行丙烯－丙烷混合物的分离,采用连续操作方式的浮阀精馏塔.原料为年产量54000吨的产品,其中丙烯的含量为92.75%(质量分数),塔顶丙烯的含量为99.6％,塔釜残夜中丙烯的含量不高于2％.设计中采用泡点进料,操作压力为1.74MPa(表压).将原料液通过预热器加热至泡点温度后送入精馏塔内,塔顶上升蒸汽采用全凝汽冷凝,全凝汽主要用于准备控制回流比,冷凝器在泡点下一部分回流至塔内,其余部分经产品冷却器冷却后送入贮罐.
浮阀塔的优点是：生产能力大、操作弹性大、塔板效率高、气体压强降及液面落差较小、塔的造价低.浮阀塔已成为国内应用最广泛的塔型.
该物系属于分离物系,操作回流比取最小回流比的1.2倍,塔釜采用间接蒸汽加热,以提供足够的热量,塔底产品冷却后至贮罐.
本文就是对精馏塔的一些物料、热量衡算,工艺计算,结构设计及冷制精馏装置工艺流程图,设备装备图和塔板负荷性能图等.
[关键词] 丙烯；精馏塔；浮阀塔；雾沫夹带量；开孔率.