阿房宫的读法,
传统上认为是ē páng gōng,
但有争议.人教版七年级历史课本《中国历史》中注音ē páng gōng
第一种观点认为应读ē páng gōng
咬文嚼字》主编郝铭鉴认为该读“ē páng gōng”.郝铭鉴认为“阿”（ē）在古代指的是山脚下那些弯弯曲曲的地方,“阿”读ē是毫无异议的.而“房”通的是“旁”,所以该读páng.四川师范大学移民文化研究所所长、训诂学教授宋子然认为：“阿房宫这三个字中的‘房’是个通假字,是旁边的‘旁’,应该读‘páng’.”四川师范大学王教授表示：“阿房宫是指山旁边的宫殿,阿读ē音,房字古音读páng,这种特有用法不能用普通字的音来读.
第二种观点认为应读ē fáng gōng
辽宁大学教授、清史研究所所长张杰,语文出版社副编审杜永道认为应该读作“ē fáng gōng”.李行健主编的《现代汉语规范词典》（2004年1月版）也持此观点.
第三种观点认为应读ā fáng gōng
中国社会科学院学部委员刘庆柱教授认为,在陕西话发音中“阿”（ā）字释义为“那个”,“房”（fáng）为陕西的一个地名,据《史记》记载,当年阿房宫开始修建时并没有起名字,所谓“阿房宫”只是一个指代（用抽象概念代替具体事物）,指的是“在房那个地方的宫殿”,所以其发音应该为ā fáng gōng.
第四种观点伍永尚先生认为读音是wō bǎng,
阿,《说文解字》：“乌何切.”音wo,读音窝,和方言叫法一致.关中人讲佛语“阿弥陀佛”就念“窝弥陀佛阿”.阿,指近距离视觉能观测到的对象,代表方向,常用在回答近距离能看到的事和物.如：“阿是.”意“那就是“.“阿不是.”指“不是那个.” “他在阿傍.”就是指人在那边儿.
房,《史记》正义注：“房,白郎反.“用白的声母b,与郎的韵母 ɑnɡ相拼,读为bɑnɡ.房可能是傍字的假借字,皇宫作为天子的正殿,不能用“傍”,傍为偏,按照古代的避讳的习惯将傍写成房.方言的意思是靠近、旁边儿.《史记》：“作宫阿房”,就是以渭河北岸的秦宫为这边,在渭河以南上林苑盖新宫殿为那边儿,仅指方向.《史记》接着就写道：“天下谓之阿房宫.”西安出身的史学家颜师古解读为：“阿,近也.以其去咸阳近,且号阿房.”也是指从渭北的咸阳秦宫可以看到河南的地方,称“阿房”,与方言解释更接近.
