英语翻译怎么每个人的答案都不一样呀~这是一个idiom吗?trench不是沟什么的意思,怎么想到前车之鉴这样的意思的呢?

问题描述:

英语翻译
怎么每个人的答案都不一样呀~这是一个idiom吗?trench不是沟什么的意思,怎么想到前车之鉴这样的意思的呢?
1个回答 分类:综合 2014-09-21

问题解答:

我来补答
悲剧,我看成老师了
直译是:
来自战壕的忠告或建议
可意译成:实践经验./ 实战经验.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:14,16
下一页:对一下