求教.关于这句话的问题,this is the boy I saw yesterday

当然不可以.英语有固定的语序,这一点不像汉语那么灵活.
首先,这句话是一个定语从句,且省略了'who',完整应该是this is the boy who i saw yesterday.其中who i saw yesterday作为定语从句来修饰the boy.who作为代词,代指the boy.也就是 i saw the boy yesterday.
明白了这个关系,就可以知道,i saw the boy yesterday 的语序为 主+谓语动词+宾语+时间状语.英语需要按照这个语序,不然就不对了