de,du.de la.de l'和le,la,l',les区别,我想问的是这两类的大的区别.

问题描述:

de,du.de la.de l'和le,la,l',les区别,我想问的是这两类的大的区别.
1个回答 分类:语文 2014-10-05

问题解答:

我来补答
le,la,l',les表示1.确指的人或事 或是我整体概念.
例如:j' aime le jazz.
以及世间唯一之物 le soleil 太阳 而 du soleil就泛指阳光
2.上句提到的事物 第二次提到时以及对话双方都熟悉的人或事.
3.身体部位一般用定冠词(但谈及身体的一部分时 就用不定冠词了)
举个例子:j' ai mal à la tete.我头痛 Elle a un doigt écorché她一个手指痛
de,du.de la.de l'具有泛指意义 或标示整体中不确指的部分
比如:j' aime le vin et je bois du vin tous les jours.
我喜欢酒 “酒”是一整体概念 所以用le
后半句我每天都喝一点酒 这个”酒“就有泛指 不确定意义.
因为翻译成中文时 我们习惯加上 一点 一些 之类的词.法国人的表达意义也是如此.他们也会习惯用不定冠词.
自己打的 排版可能不好 ^
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:质点位移问题