flight the war不是固定词组.
如果你想表达“打仗”,fight in the war 更合适,因为fight the war语法上也不对.举例：After flighting in the war,he served in the State Government.打完仗后,他去了州政府工作.
再问： 可是教科书一篇文章的标题是 Fighting the War against computer crime
再答： fight ...against 是固定搭配，“与…作斗争”的意思。 Flighting the war against computer crime 字面翻译“与电脑犯罪作斗争”，更合理的翻译“打击网络犯罪” fight 单独使用和fight ...against是不一样的。
再问： 那这边Flighting the war是什么意思？
再答： fighting the war ： 打...的仗， 中间的“...” 得由against computer crime填上，即“打反对网络犯罪的仗”。
