英语翻译在我们省市并没有得到太多的机会去练习英语口语和听力I don't take more practice on s

问题描述:

英语翻译
在我们省市并没有得到太多的机会去练习英语口语和听力
I don't take more practice on speaking English and hearing English in my province.
请不要拿电脑翻译,看得出的哦
请今晚答出,
1个回答 分类:英语 2014-09-25

问题解答:

我来补答
请仔细对照一下我的翻译与其他同仁的翻译,希望能得到你的肯定.
There is few chances in my hometown for me to practice spoken and hearing English.
英语口语:spoken English 或oral English.
“在我们省”,我觉得翻译成in my hometown更好,就是 我的家乡,一般情况下口语中不要出现province,听起来都不像地道的英语.
望采纳,有问题可追问,多谢!
希望帮你更多,想要100分,呵呵,多谢了……
再问: 希望用I开头,自主招生,口头英语弱啊
再答: 好的,就用I : I‘ve got few chances in my hometown to practice spoken and hearing English. 看一下,希望帮你更多!
再问: I‘ve got few chances to practice spoken and hearing English in my hometown 不是speaking么,listening
再答: 不是的,“英语口语”的地道说法就是:spoken English 或者是 oral English. 你用百度搜一下“spoken English"你就知道了。 希望帮你更多!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:这一步看不懂
下一页:这题详细解释