英语翻译随着电视的长期发展,音乐电视这种特殊的影像作品开始出现,并且越来越普遍的出现在电视屏幕.音乐电视的出现打破了以往

随着电视的长期发展,音乐电视这种特殊的影像作品开始出现,并且越来越普遍的出现在电视屏幕.音乐电视的出现打破了以往单调的电视画面,给影视界注入了新鲜的血液.
Along with television's long-term development,music television this kind of special phantom work starts to appear,and more and more universal appearance in television screen.Music television's appearance has broken formerly the monotonous television picture,has poured into the fresh blood for the film and television.
“音乐电视”是 英文“Music Television”的直译,简称MTV.它是一种运用声画结合技术以及充满“爆炸性”的视觉信息来传播音乐的一种综合性电视艺术.随着了解的深入,人们渐渐对音乐电视有了更深的了解,发现原来称的MTV这个概念并不准确,于是又改称为MV.MV是指music video,就是音乐录影带的意思.
“music television” is English “Music Television” the literal translation,is called MTV.It is one kind as well as fills “the explosivity” using the sound picture union technology the visual information disseminates music one kind of comprehensive television art.Along with understanding thorough,the people had a deeper understanding gradually to music television,discovers the original name MTV this concept and inaccurate,therefore also renames is MV.MV refers to music video,is music videotape's meaning.
音乐电视,顾名思义,是由歌曲和画面构成的.歌曲和画面的关系是一种相互融洽、相互交错、相辅相成的关系,一首成功的MTV作品必定是这二者有机和谐契合的结晶.“音乐”是音乐电视的主线,也是音乐电视的灵魂.“画面”在音乐电视中充当的是“音乐”的伴侣,只有两者结合才能充分的展示其艺术魅力.因此,把握这两者的关系,是音乐电视创作成败的关键.在音乐电视中,两者不可或缺,都具有举足轻重的地位.
Music television,as the name suggests,is constitutes by the song and the picture.The song and the picture relations are the relations which one kind mutual harmonious,interlocks mutually,complements one another,a successful MTV work is the two organic harmonious conjunction crystallization surely.“music” is music television's master line,is also music television's soul.what “the picture” acts as in music television is “music” companion,only then both union can the full demonstration its artistic charm.Therefore,grasps this both's relations,is music television creation success's or failure's key.In music television,both are indispensable,has the pivotal status.