问题描述:
等英语高手帮忙翻译一下!人工翻译!人工!
再说一次!软件的您不必麻烦了!自己水平有限翻译有困难!坐等不计较分数的好心人!谢谢了!
广告是一种特殊的交际行为,几乎所有的广告都可以看作是一种诱导说服性的言语行为.从认知语用学的角度来讲,广告是一种语用行为.因此我们在研究广告翻译时,不能将其等同于一般意义上的翻译,不能单纯用传统的翻译理论来对其进行指导.关联理论虽然不是翻译理论,它只是认知语用学的理论,但它却能有效地阐释广告翻译,只要运用得当,它能够起到传统翻译理论难以达到的积极效果.
再说一次!软件的您不必麻烦了!自己水平有限翻译有困难!坐等不计较分数的好心人!谢谢了!
广告是一种特殊的交际行为,几乎所有的广告都可以看作是一种诱导说服性的言语行为.从认知语用学的角度来讲,广告是一种语用行为.因此我们在研究广告翻译时,不能将其等同于一般意义上的翻译,不能单纯用传统的翻译理论来对其进行指导.关联理论虽然不是翻译理论,它只是认知语用学的理论,但它却能有效地阐释广告翻译,只要运用得当,它能够起到传统翻译理论难以达到的积极效果.
问题解答:
我来补答展开全文阅读