英语翻译我在东莞已经工作两个月了,如果你来中国玩的话,欢迎你来东莞,我爸爸说这次他要好好带你去玩玩,带你尝尝美食.

楼上“只想简单的爱你”很尽心,但可能因为他没有在英语环境中生活过,还是有点不那么地道.我在美国十年了,这是我的翻译：
I've been working in Dongguan for 2 months. If you got chance touring China, I'd welcome you to Dongguan. My father said he's going to take good care of you by showing you around and having you savor local gourmet food.