翻译 when i speak english,I feel dumb

这句话是在说自己英语口语差.
但是这里的dumb并不是指说不出话或是哑.dumb本意是指“没有说话的能力”是一种生理缺陷.
而如果当做比喻说哑口无言的时候,也不是指“不善言辞”,而是一下子被“怔住”哑口无言,比如被吓到、惊诧到哑口无言.就相当于speechless,无语.自己说英语不至于让自己吓到话都说不出来~
这里取的是另一个意思,dumb在口语（非正式）中,相当于idiot,stupid,是一个比较冒犯的词,说一个人 lacking intelligence ,就是我们说的“弱智”,“白痴”这样的词.
比如 dumb question 愚蠢的问题 dumb luck 狗屎运（requiring no intelligence ）
所以这里说的意思就是【我觉得自己说英语的时候很傻叉啊】