问题描述:
英语翻译
范子因王稽入秦,献书昭王曰:“臣闻明主莅正,有功者不得不赏,有能者
不得不官;劳大者其禄厚,功多者其爵尊;能治众者其官大,故不能者不敢当其
职焉,能者亦不得蔽隐.使以臣之言为可,则行而益利其道;若将弗行,则久留
臣无为也.
语曰:‘人主赏所爱而罚所恶;明主则不然,赏必加于有功,刑必断于有罪.’
今臣之胸不足以当椹质,要不足以待斧钺,岂敢以疑事尝试于王乎?虽以臣为贱
而轻辱臣,独不重任臣者后无反覆于王前耶?
“臣闻周有砥厄,宋有结绿,梁有悬黎,楚有和璞,此四宝者,工之所失也,
而为天下名器.然则圣王之所弃者,独不足以厚国家乎?臣闻善厚家者,取之于
国;善厚国者,取之于诸侯.天下有明主,则诸侯不得擅厚矣.是何故也?为其
凋荣也.良医知病人之死生,圣主明于成败之事,利则行之,害则舍之,疑则少
尝之,虽尧、舜、禹、汤复生,弗能攻已.
“语之至者,臣不敢载之于书;其浅者又不足听也.意者臣愚而不阖于王心
已其言臣者将贱而不足听耶?非若是也,则臣之志,愿少赐游观之间,望见
足下而入之.”“书上,秦王说之,因谢王稽说,使人持车召之.
范子因王稽入秦,献书昭王曰:“臣闻明主莅正,有功者不得不赏,有能者
不得不官;劳大者其禄厚,功多者其爵尊;能治众者其官大,故不能者不敢当其
职焉,能者亦不得蔽隐.使以臣之言为可,则行而益利其道;若将弗行,则久留
臣无为也.
语曰:‘人主赏所爱而罚所恶;明主则不然,赏必加于有功,刑必断于有罪.’
今臣之胸不足以当椹质,要不足以待斧钺,岂敢以疑事尝试于王乎?虽以臣为贱
而轻辱臣,独不重任臣者后无反覆于王前耶?
“臣闻周有砥厄,宋有结绿,梁有悬黎,楚有和璞,此四宝者,工之所失也,
而为天下名器.然则圣王之所弃者,独不足以厚国家乎?臣闻善厚家者,取之于
国;善厚国者,取之于诸侯.天下有明主,则诸侯不得擅厚矣.是何故也?为其
凋荣也.良医知病人之死生,圣主明于成败之事,利则行之,害则舍之,疑则少
尝之,虽尧、舜、禹、汤复生,弗能攻已.
“语之至者,臣不敢载之于书;其浅者又不足听也.意者臣愚而不阖于王心
已其言臣者将贱而不足听耶?非若是也,则臣之志,愿少赐游观之间,望见
足下而入之.”“书上,秦王说之,因谢王稽说,使人持车召之.
问题解答:
我来补答展开全文阅读