英语翻译第一句 He's a little bit dodgy in the same way that rats ar

第一句：他有些难搞,就像那些躲在阴暗处狡猾的老鼠们一样.（意译.不是逐字翻译的.逐字翻译很奇怪.）
第二句：你就是不喜欢我这样一次性地就把所有东西都解决了.
第三局：皇家 马类权益保护协会（最后那个词应该是horses不是houses吧楼主?.）
完全手打、希望对你有帮助!
再问： 大神，翻译的真不错，顺便问一下，velvet在英剧里面有没有一个特定的词，不是天鹅绒，因为有个人自我介绍的时候说的是 I am a Velvet
再答： 这个的话我还真的不清楚这个词在英国那边有没有特殊的含义。抱歉。~~帮不了你这个~