英语翻译破折号中的"right up to their presidents"是什么意思呀?

managers -right up to their presidents
管理者——直接由他们的董事长决定任命.
up to 由谁决定
It's up to you to decide.
由你决定.