英语翻译This meant that less of the warm water was left to freez

这意味着较少的温水被冷冻.
并且,温水比冷水冷冻的更快-尽管温水下降的温度要比冷水多.
最后一部分直译下来,是说“尽管it（温水）要下降更多的温度”
提取出主干为 it had XXX to make,有什么什么需要去做
a greater temperature drop是要做的事,即“一个更大的温度下降（程度）”
不知道这样说清不清楚,不过我还真不知道,原来温水比冷水更容易结冰呀~