英语翻译自非亭午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝.绝巘多生怪柏.常有高猿长啸.

楼上是英文翻译,我猜楼主可能是要文言文翻译?需要英文就选楼上,需要汉文就选我吧.
如果不是中午或者午夜的时候,（根本）看不到太阳和月亮.
到了夏天江水暴涨,水漫上山陵,来往于江上的船只都会被阻断.
高高的山峰生长着很多奇形怪状的柏树.
常常有猿猴在高处呼啸啼鸣,声音能穿出很远.