给比较熟悉的外国老师时应用什么前缀,Dear Mr./Mrs是不是太疏远

完全不会显得疏远 英语和中文在某些语感上是完全不同的,
像中国人受到别人的表扬总会谦虚的说 哪里,哪里. 不会,不会.
但是在外国人眼里 受到别人的表扬 应该表示感谢 应当说 谢谢, 如果你说不会,不会. 则会被外国人认为你是觉得他是错误的.
在这里用 Dear Mr/Mrs 则是表示 亲爱的,敬爱的. 这样会显得更加亲近.