bitch--meredith brooks歌词翻译

HATE THE WORLD TODAY
我恨这个世界
YOU'RE SO GOOD TO ME
你对我太好了
I KNOW BUT I CAN'T CHANGE
我知道却无法改变
TRIED TO TELL YOU BUT YOU LOOK AT ME LIKE MAYBE I'M AN ANGEL
我其实想要告诉你,可是你看着我的眼神就好像我是个天使
UNDERNEATH INNOCENT AND SWEET
骨子里天真无邪
YESTERDAY I CRIED
过去,我哭泣过
YOU MUST HAVE BEEN RELIEVED TO SEE THE SOFTER SIDE
你肯定已经松了口气,看到了那美好的一面
I CAN UNDERSTAND HOW YOU'D BE SO CONFUSED
我理解你的困惑
I DON'T ENVY YOU
我不嫉妒你
I'M A LITTLE BIT OF EVERYTHING
只不过是有一点觉得所有的事情
ALL ROLLED INTO ONE
全部都涌向了我
I'M A BITCH,I'M A LOVER
我是婊子,我是情人
I'M A CHILD,I'M A MOTHER
我是小孩,我是母亲
I'M A SINNER,I'M A SAINT
我是罪人,我是圣徒
I DO NOT FEEL ASHAMED
我一点儿都不感到羞耻
I'M YOUR HELL,I'M YOUR DREAM
我就是你的地狱,就是你的梦境
I'M NOTHING IN BETWEEN
在这两者之间,我一无是处
YOU KNOW YOU WOULDN'T WANT IT ANY OTHER WAY
你知道你不想要接受其他的方式
SO TAKE ME AS I AM
所以就纵容我吧
THIS MAY MEAN YOU'LL HAVE TO BE A STRONGER MAN
这可能意味着你要必须成为一个更坚强的男人
REST ASSURED THAT WHEN I START TO MAKE YOU NERVOUS
当我让你着急的时候,你要放心
AND I'M GOING TO EXTREMES
我就要走到极端
TOMORROW I WILL CHANGE
明天我就改变
AND TODAY WON'T MEAN A THING
而今天我这样没什么大不了的
I'M A BITCH,I'M A LOVER
我是婊子,我是情人
I'M A CHILD,I'M A MOTHER
我是小孩,我是母亲
I'M A SINNER,I'M A SAINT
我是罪人,我是圣徒
I DO NOT FEEL ASHAMED
我一点儿都不感到羞耻
I'M YOUR HELL,I'M YOUR DREAM
我就是你的地狱,就是你的梦境
I'M NOTHING IN BETWEEN
在这两者之间,我一无是处
YOU KNOW YOU WOULDN'T WANT IT ANY OTHER WAY
你知道你不想要接受其他的方式
I'M A BITCH,I'M A TEASE
我是婊子,我是挑逗者
I'M A GODDESS ON MY KNEES
我是跪着的上帝
WHEN YOU HURT,WHEN YOU SUFFER
当你痛苦,当你遭殃
I'M YOUR ANGEL UNDERCOVER
我是你背后的天使
I'VE BEEN DUMPED,I'M REVIVED
我已经被抛弃了,我重获了新生
CAN'T SAY I'M NOT ALIVE
却不能说我是复活了
YOU KNOW I WOULDN'T WANT IT ANY OTHER WAY
你知道我不想要其他的方式