这个句子为什么这么拗口?分析下?They have none of them much to

我来试试看.看看下面几个句子的
They have sth.to recommend them.= 他们有些东西向他们推荐.
They have nothing to recommend them.= 他们没有什么东西向他们推荐.
They heve nothing much to recommend them.= 他们更本没有什么东西向他们推荐.
They have none of them much to recommend them.= 他们中间没有人可以向他们推荐的.
如果英文句子写成这样：None of them have anything to recommend them.= 他们中间没有人可以向他们推荐东西的.
供你参考而已!可以继续讨论,