英语翻译64305:shall we make it some other time 想知道本句翻译及语言点1-shal

问题描述:

英语翻译
64305:shall we make it some other time
想知道本句翻译及语言点
1_shall we make it some other time
翻译:我们做这件事其他时间.
shall:这里是注解2的用法 即:
1.(有时与I和we连用,表示一般将来时)将要,会
2.(尤用于与I和we连用的要求听者作决定的问句中)…好吗?要不要…?
3.(尤用于正式文字中表示允诺、命令或法令)〈正〉可; 必须; 必将
make:vt.这里就是:使,使得 即:使得...成为/变成怎么怎么样
1.做; 制造; 被制造2.做出,制定,产生3.使,使得
make it :做它
some other time:某些其它时间
直译1:我们使它变成某些其它时间(好)吗?
直译2:我们做这件事其他时间.
1个回答 分类:英语 2014-11-15

问题解答:

我来补答
“让我们其他时间再做这件事好吗?”
:shall we ,疑问语句;
make it 完成,做某件事.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:关于ATP```````