问题描述:
英语翻译
Atthe request of Dearmei Trading Co Ltd,Malaysia,we open this Irrevocable Documentary Letter of Credit No.S-01-978 in your favour for an amount notexceeding total of USD1,000,000(one million United States Dollars only)available by sight payment of your drafts drawn at sight on us covering 100%invoice value accompanied by the following documents:
1.Commercial invoice in triplicate.
2.Insurance policy in duplicate covering all risks plus 10% ofinvoice value.
3.Full set of clean “On Board” ocean Bills of Lading made out toour order notify buyers and marked “Freight Prepaid”.
4.Certificate of Origin in duplicate.
5.Certificate of Inspection in duplicate.
Shipmentfrom Singapore to Malaysia CIF Malaysia Contract No.ESP 1365
Shipment must be effected not later than 30 August ,2002
Specialclause:
1.This credit is available by draft drawn on issuing bank at sight.
2.Partial shipments are prohibited.
Transshipments are prohibited.
3.All documents must be presented in 15 days after shipment butwithin the validity of the credit.
4.The number and date of this credit must appear on draft drawn.
5.The amount of draft must be endorsed on the back hereof and thiscredit is to be returned to us when exhausted or expired.
6.Draft against this credit must be drawn and negotiated on orbefore 14 September,2002.
Wehereby guarantee that drafts drawn under and in compliance with the terms andconditions of this credit shall be accepted and paid at sight
Atthe request of Dearmei Trading Co Ltd,Malaysia,we open this Irrevocable Documentary Letter of Credit No.S-01-978 in your favour for an amount notexceeding total of USD1,000,000(one million United States Dollars only)available by sight payment of your drafts drawn at sight on us covering 100%invoice value accompanied by the following documents:
1.Commercial invoice in triplicate.
2.Insurance policy in duplicate covering all risks plus 10% ofinvoice value.
3.Full set of clean “On Board” ocean Bills of Lading made out toour order notify buyers and marked “Freight Prepaid”.
4.Certificate of Origin in duplicate.
5.Certificate of Inspection in duplicate.
Shipmentfrom Singapore to Malaysia CIF Malaysia Contract No.ESP 1365
Shipment must be effected not later than 30 August ,2002
Specialclause:
1.This credit is available by draft drawn on issuing bank at sight.
2.Partial shipments are prohibited.
Transshipments are prohibited.
3.All documents must be presented in 15 days after shipment butwithin the validity of the credit.
4.The number and date of this credit must appear on draft drawn.
5.The amount of draft must be endorsed on the back hereof and thiscredit is to be returned to us when exhausted or expired.
6.Draft against this credit must be drawn and negotiated on orbefore 14 September,2002.
Wehereby guarantee that drafts drawn under and in compliance with the terms andconditions of this credit shall be accepted and paid at sight
问题解答:
我来补答也许感兴趣的知识
- 寓言故事及寓意
- 比较有趣的英语文章要求不要很难 当然也不要很简单了 用来考口语的 要比较有新意的要在五分钟以内的 不要太短了啊 太短了时
- 神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院,的意思
- 1.What will you share with English friends about your life i
- ( ) Kate and Jim are brother and sister?(Do or Are)
- 停车场有三轮车,小轿车共40辆,其中三轮车的轮子总数比小轿车的轮子总数多1个,小轿车有多少辆?
- 描写树叶的古诗
- 英语翻译The sails ,of course,did nothing unless there was wind ,
- Bored 怎么读最后有声音
- 中国的哪些地方属于亚热带,
- 橙色和桔色有什么区别吗?
- 《桃花源》中描写桃花林自然景色的句子是?
- 若a,b互为相反数,a不为0则一元一次方程ax+b=0的解是什么
- Money is not everything. There‘s Mastercard & Visa.
- 少女时代the boys的MV中1分40秒时出现的人是谁,有亮晶晶的眼妆,连唱两句we bring the boys o
- 是你苍白了我的等待,讽刺了我的执着.翻译成英文
- 春从心出 刘心武 阅读答案
- 如何加强诚信建设
- 数集中的未知数可以同时代表两个数吗比如说A={x|x2-3x+2=0}中x可以同时代表1和2吗?使得集合为A={1,2}
- 《水口行舟》的意思写的是什麽景象