I’ll never let you go 我决不会让你离开
So never let me go 所以也不要让我离开
I will be your journey and you will be my boat我会成为你的景色而你是我的小船
Down the stormy path不去理会一路风雨
Love will never come to pass爱决不会被影响
You will be our anchor你会成为我们的锚
Although the winds may blow尽管狂风依旧
And through the depths of high and low穿过高高低低的障碍
Wherever you will go,I’ll follow to the end无论你去哪里,我都跟随到底
Back again you know又一次回来,你知道
Won’t let you fall,fall out of love
不会让你掉落,落出我们的爱
Coz together we’ll be holding on
我们紧紧拥在一起
Coz all we have is us
我们拥有的只有对方
Won’t let you go,go away again
不让你走掉,再一次离开我
Because life don’t mean nothing at all
If I don’t have your love
因为,如果我失去了你的爱,生命不可能一如既往
I will dry your tears
我会擦干你的眼泪
Take away your fears
带走你的害怕
Let me be your shelter
让我成为你的庇护所
Your heart is safe in here
在这里你的新式安全的
So beautiful and pure
如此美丽和纯粹
Nothin I would not endure
没什么我不能忍耐
Oohh… love has got me blinded
哦,爱让我盲目
I can see it all so clear
我却能如此清晰地看见他
And through the depths of high and low穿过高高低低的障碍
Wherever you will go,I’ll follow to the end无论你去哪里,我都跟随到底
Back again you know又一次回来,你知道
Won’t let you fall,fall out of love
不会让你掉落,落出我们的爱
Coz together we’ll be holding on
我们紧紧拥在一起
Coz all we have is us
我们拥有的只有对方
Won’t let you go,go away again
不让你走掉,再一次离开我
Because life don’t mean nothing at all
If I don’t have your love
因为,如果我失去了你的爱,生命不可能一如既往
I’m damned for you for whatever anything you’re going through
我为你和你要做的任何一件事而被诅咒
What’s mine is yours every little thing I got you here and when
我拥有的是每一件让你留下来的琐事
Where’s a change comes smashing down and crashing on you
那里有一个冲击着你的变化
Won’t let you fall,fall out of love
不会让你掉落,落出我们的爱
Coz together we’ll be holding on
我们紧紧拥在一起
Coz all we have is us
我们拥有的只有对方
Won’t let you go,go away again
不让你走掉,再一次离开我
Because life don’t mean nothing at all
If I don’t have your love
因为,如果我失去了你的爱,生命不可能一如既往
Don’t have your love
没有你的爱
If I don’t have your love
如果没有你的爱
No… oohh不行……哦~
Ever let you go,never let you go
曾经让你离去,再也不要你离去
Let you fall,let you fall
Fall out of love
（也不会）让你掉落,让你掉落,
落出我们的爱
以上.翻译水平有限,加上自己的理解,有些地方没有按照字面意思去翻译~
