英语翻译Karen Carpenter - Make Believe Its Your First TimeWe've

英语翻译
Karen Carpenter - Make Believe Its Your First Time
We've tried our hand at love before
We've been around the game enough to know the score
But then is then,and now is now
And now is all that matters anyhow
Make believe it's your first time
Leave your sadness behind
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine
The door is closed,it's you and me
We'll take our time with love the way it ought to be
This moment's ours,tonight's the night
And if we fall in love,that's all right
Make believe it's your first time
Leave your sadness behind
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine
Make believe it's your first time
And I'll make believe it's mine
谢谢bluejoe,不过make believe应该是假装的意思吧?
能翻译得更精细些吗?